1: Le premier : l’alarme douleur retentit “Aïe ça fait mal“ (l’oiseau rouge). Le traitement est simple, il consiste à traiter “le truc qui ne va pas“ (l’oiseau bleu).
2: Le deuxième : l’alarme douleur ne retentit pas (l’oiseau rouge), mais “ il y a un truc qui ne va pas“ (l’oiseau bleu). L’absence de douleur peut être dangereux, car le problème peut devenir grave sans que l’on s’en aperçoive, il faut trouver ce qui ne va pas par d’autre moyens.
3: Le troisième : l’alarme douleur retentit “Aïe ça fait mal“ (l’oiseau rouge), mais tout va bien (l’oiseau bleu).
Ce troisième survient quand la douleur est restée trop longtemps (3 mois ou plus). La douleur est devenue alors le truc qui ne va pas. On parle de douleur chronique, de douleur maladie. C’est ce type de douleur que traite les médecins des services de la douleur.